From: Sam Trenholme (abiword_bugs@yahoo.com)
Date: Mon Apr 22 2002 - 22:50:17 EDT
Well, it looks like AbiWord is particularly anal about
where, in the XML strings file, a given string could
be. For example, if a language name string is placed
in the wrong location in a strings file, AbiWord will
refuse to load /any/ strings from the file in
question; either that or AbiWord gets hopelessly
confused if a given string is defined twice.
Perhaps I should put this bug in Bugzilla. However,
the last thing AbiWord's Bugzilla needs right now is
more bugs.
As a result of this, AbiWord 1.0.0 would not have any
Spanish-langauge dialogs because I made the last-hour
Spanish-language strings a list of the strings a list,
instead of a proper patch.
Attached is a patch which puts the Spanish language
strings in the correct places; this patch /needs/ to
be applied for people to use AbiWord with
Spanish-language dialogs again.
I take full responsibility for this bug; I really
should have done a CVS checkout on one of my UNIX
shell accounts with a big pipe to the internet and
made sure that Rui's committed es-ES.strings file was
kosher. I do apologize to all the Spanish-speaking
AbiWord users (which we have some of, looking at the
abiword-user mailing list) for breaking this.
Anyway, no use crying over spilt milk. Here is the
patch; there is a chance that Yahoo will add DOS-style
carriage returns to this patch, which can be easily
removed with "tr -d '\015'".
- Sam
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La emoción e intensidad del deporte en Yahoo! Deportes. http://deportes.yahoo.com.mx
--- es-ES.strings.nowork Mon Apr 22 19:26:44 2002
+++ es-ES.strings.fixed Mon Apr 22 19:36:03 2002
@@ -193,6 +193,19 @@
LANG_TR_TR="Turco"
LANG_UK_UA="Ucraniano"
LANG_VI_VN="Vietnamita"
+LANG_PL_PL="Polaco"
+LANG_LT_LT="Lituano"
+LANG_LA_IT="Lat�n (Renacimiento)"
+LANG_LV_LV="Let�n"
+LANG_HI_IN="Hindi"
+LANG_GA_IE="Irland�s"
+LANG_SK_SK="Eslovaco"
+LANG_IS_IS="Island�s"
+LANG_HU_HU="H�ngaro"
+LANG_SL_SI="Esloveno"
+LANG_NB_NO="Noruego Bokmal"
+LANG_NN_NO="Noruego Nynorsk"
+LANG_FA_IR="Persa"
DLG_UENC_EncLabel="Select Encoding:"
DLG_UENC_EncTitle="Encoding"
ENC_WEST_ASCII="US-ASCII"
@@ -262,6 +275,10 @@
ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 Little Endian"
ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 Big Endian"
ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 Little Endian"
+ENC_UNIC_UTF_16="Unicode UTF-16"
+ENC_UNIC_UTF_32="Unicode UTF-32"
+ENC_UNIC_UCS2="Unicode UCS-2"
+ENC_UNIC_UCS4="Unicode UCS-4"
/>
<Strings class="AP"
@@ -681,6 +698,7 @@
DLG_ToggleCase_UpperCase="MAYÚSCULAS"
DLG_ToggleCase_TitleCase="Mayúsculas/Minúsculas De Un Título"
DLG_ToggleCase_ToggleCase="cAMBIAR mAYÚSCULAS/mINÚSCULAS"
+DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Primera Letra En May�scula"
DLG_Background_Title="Cambiar Color de Fondo"
DLG_Background_ClearClr="Borrar Color de Fondo"
DLG_Background_TitleFore="Cambiar Color del Texto"
@@ -1140,26 +1158,6 @@
MENU_STATUSLINE_AUTOTEXT_EMAIL_6=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="Cambiar el tamaño de la imagen"
-LANG_PL_PL="Polaco"
-LANG_LT_LT="Lituano"
-LANG_LA_IT="Latín (Renacimiento)"
-LANG_LV_LV="Letón"
-LANG_HI_IN="Hindi"
-LANG_GA_IE="Irlandés"
-LANG_SK_SK="Eslovaco"
-LANG_IS_IS="Islandés"
-LANG_HU_HU="Húngaro"
-LANG_SL_SI="Esloveno"
-LANG_NB_NO="Noruego Bokmal"
-LANG_NN_NO="Noruego Nynorsk"
-LANG_FA_IR="Persa"
-ENC_UNIC_UTF_16="Unicode UTF-16"
-ENC_UNIC_UTF_32="Unicode UTF-32"
-ENC_UNIC_UCS2="Unicode UCS-2"
-ENC_UNIC_UCS4="Unicode UCS-4"
-DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Primera Letra En Mayúscula"
-FIELD_Application_Filename="Nombre de fichero"
-
/>
</AbiStrings>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Apr 22 2002 - 22:51:46 EDT