Re: Some more italian strings

Subject: Re: Some more italian strings
From: Rui Miguel Seabra (rms@multicert.com)
Date: Wed Jan 16 2002 - 06:27:22 CST

sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
Next message: Hubert Figuiere: "Re: PATCH: WP tab import"
Previous message: Marco Innocenti: "Some more italian strings"
In reply to: Marco Innocenti: "Some more italian strings"
Reply: Rui Miguel Seabra: "Re: Some more italian strings"

I'll take them

On Wed, 2002-01-16 at 12:12, Marco Innocenti wrote:
> Hi,
> just some more strings.
>
>
> --
> Ciao
> Marco Innocenti
> ----
>

> Index: abi/user/wp/strings/it-IT.strings
> ===================================================================
> RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/it-IT.strings,v
> retrieving revision 1.47
> diff -u -r1.47 it-IT.strings
> --- abi/user/wp/strings/it-IT.strings 2001/12/17 12:20:18 1.47
> +++ abi/user/wp/strings/it-IT.strings 2002/01/16 11:57:15
> @@ -15,6 +15,7 @@
>
> <Strings class="XAP"
> MSG_ShowUnixFontWarning="AbiWord non è stato in grado di aggiungere i suoi fonts al path dei font di X. Guarda "Unix Font Path Problem" nella sezione delle FAQ nel file di help di Abiword."
> +MSG_UnixFontSizeWarning="Il sistema operativo non è stato in grado di allocare un font della dimensione
richiesta; un font più piccolo verrà usato al suo posto sullo
schermo. Avrà un aspetto strano ma l'impaginazione complessiva
sarà corretta ed il documento dovrebbe essere stampato nel modo dovuto.
Usare un fattore di zoom più piccolo potrebbe risolvere il problema."
> UntitledDocument="Senza Titolo%d"
> DLG_OK="OK"
> DLG_Cancel="Annulla"
> @@ -22,6 +23,7 @@
> DLG_Insert="&Inserisci"
> DLG_Update="Aggiorna"
> DLG_Apply="Applica"
> +DLG_Delete="Cancella"
> DLG_Unit_inch="pollici"
> DLG_Unit_cm="cm"
> DLG_Unit_mm="mm"
> @@ -151,6 +153,7 @@
> LANG_AR_EG="Arabo (Egitto)"
> LANG_AR_SA="Arabo (Arabia Saudita)"
> LANG_HY_AM="Armeno"
> +LANG_AS_IN="Assamese"
> LANG_CA_ES="Catalano"
> LANG_ZH_HK="Cinese (Hong Kong)"
> LANG_ZH_CN="Cinese (PRC)"
> @@ -589,6 +592,7 @@
> DLG_Goto_Btn_Next="Successivo >>"
> DLG_Goto_Label_What="Vai a &:"
> DLG_Goto_Label_Number="&Numero:"
> +DLG_Goto_Label_Name="&Nome:"
> DLG_Goto_Btn_Goto="Vai a"
> DLG_Goto_Target_Page="Pagina"
> DLG_Goto_Target_Line="Linea"
> @@ -712,6 +716,7 @@
> WORD_PassInvalid="Password non corretta"
> SCRIPT_NOSCRIPTS="Non ho trovato scripts"
> SCRIPT_CANTRUN="Errore eseguendo lo script %s"
> +MSG_CHECK_PRINT_MODE="Le Intestazioni ed i Piè di pagina possono essere create e modificati solo in modalità Stampa impaginazione.
Per entrare in questa modalità clicca nel menù Visualizza e poi Stampa impaginazione.
Vuoi entrare ora in modalità Stampa impaginazione?"
> AUTOTEXT_ATTN_1="Attenzione:"
> AUTOTEXT_ATTN_2="ATTN:"
> AUTOTEXT_CLOSING_1="Cordiali saluti,"
> @@ -787,9 +792,9 @@
> MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="Sostit&uisci"
> MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&Vai a"
> MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Modifica intestazione"
> -MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Modifica pie' di pagina"
> +MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Modifica piè di pagina"
> MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Elimina intestazione"
> -MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Elimina pie' di pagina"
> +MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Elimina piè di pagina"
> MENU_LABEL_VIEW="&Visualizza"
> MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&Normale"
> MENU_LABEL_VIEW_WEB="Impaginazione &web"
> @@ -826,6 +831,7 @@
> MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&Collegamento"
> MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&Cancella collegamento"
> MENU_LABEL_FORMAT="F&ormato"
> +MENU_LABEL_FMT="Formattazione del Te&sto"
> MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="&Lingua"
> MENU_LABEL_FMT_FONT="&Carattere"
> MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&Paragrafo"
> @@ -983,9 +989,9 @@
> MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Sostituisce il testo specificato con un altro"
> MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Sposta il cursore nel punto specificato"
> MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Modifica l'intestazione della pagina corrente"
> -MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Modifica pie' di pagina"
> +MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Modifica piè di pagina"
> MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Toglie l'intestazione da questa pagina del documento"
> -MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Toglie il pie' di pagina da questa pagina del documento"
> +MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Toglie il piè di pagina da questa pagina del documento"
> MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
> MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Vista normale"
> MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Impaginazione web"
> @@ -1022,11 +1028,12 @@
> MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Inserisci collegamento"
> MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Cancella collegamento"
> MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
> +MENU_STATUSLINE_FMT=" "
> MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Cambia la lingua del testo selezionato"
> MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Cambia il carattere del testo selezionato"
> MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Cambia il formato del paragrafo selezionato"
> MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Aggiunge o modifica un elenco puntato o numerato alla selezione"
> -MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Setta le proprieta' del documento come la dimensione della pagina ed i margini"
> +MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Setta le proprietà del documento come la dimensione della pagina ed i margini"
> MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Aggiunge bordi e sfondo alla selezione"
> MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Definisci i tipi di intestazioni e piè di pagina"
> MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Cambia il numero delle colonne"

-- + No matter how much you do, you never do enough -- unknown + Whatever you do will be insignificant, | but it is very important that you do it -- Ghandi + So let's do it...?

application/pgp-signature attachment: This is a digitally signed message part

Next message: Hubert Figuiere: "Re: PATCH: WP tab import"
Previous message: Marco Innocenti: "Some more italian strings"
In reply to: Marco Innocenti: "Some more italian strings"
Reply: Rui Miguel Seabra: "Re: Some more italian strings"

This archive was generated by hypermail 2b25 : Wed Jan 16 2002 - 06:29:53 CST