Subject: gnome-cvs Danish problem
From: Alexander Shopov (al_shopov@web.bg)
Date: Thu Jan 17 2002 - 06:00:58 CST
What follows is Keld Simonsen's letter to gnome-i18n@gnome.org list.
------------
Hi!
I had some problems with Abiword po-files.
They are now in Gnome CVS in the extra-po section.
The problem is that these files are not very frequently
updated from the developers' side, and that the .po-files
are not fed back from the Gnome CVS to the developers.
This has resulted in two independent translations for
Danish AbiWord. I don't know how many other parallel translations
that have been done. I also notice that there is no
good specific instructions in the Gnome CVS for forwarding
the translations in the Gnome CVS to the authors.
Can we do something to remedy this?
Maybe remove abiword from Gnome CVS?
Or make an agreement with the authors that the Gnome CVS
is the correct place to maintain the .po-files?
As far as I can see, the developers do not have a CVS
of their own for AbiWord.
Best regards
Keld
-----------------------
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- Alexander Shopov Bulgaria Sofia 1421 4 Cherni Vrah Blvd. TopTeam NMZH, tel. +(359 2) 655 096, 656 796 ComputerNews Be responsible to yourself and the world: editor-in-chief against viruses use condoms and GNU/Linux!
attached mail follows:
Hi!
I had some problems with Abiword po-files. They are now in Gnome CVS in the extra-po section. The problem is that these files are not very frequently updated from the developers' side, and that the .po-files are not fed back from the Gnome CVS to the developers.
This has resulted in two independent translations for Danish AbiWord. I don't know how many other parallel translations that have been done. I also notice that there is no good specific instructions in the Gnome CVS for forwarding the translations in the Gnome CVS to the authors.
Can we do something to remedy this? Maybe remove abiword from Gnome CVS? Or make an agreement with the authors that the Gnome CVS is the correct place to maintain the .po-files? As far as I can see, the developers do not have a CVS of their own for AbiWord.
Best regards Keld _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
This archive was generated by hypermail 2b25 : Thu Jan 17 2002 - 05:58:19 CST