Re: Danish translation of AbiWord

Subject: Re: Danish translation of AbiWord
birger.langkjer@worldonline.dk
Date: Mon Jan 21 2002 - 03:48:14 CST

• sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
• Next message: Tomas Frydrych: "commit: fix 2500"
• Previous message: Pierre Abbat: "commit: Cymraeg"
• Maybe in reply to: birger.langkjer@worldonline.dk: "Danish translation of AbiWord"
• Next in thread: birger.langkjer@worldonline.dk: "Re: Danish translation of AbiWord"
• Maybe reply: birger.langkjer@worldonline.dk: "Re: Danish translation of AbiWord"

Sorry, my previous mail seemed to have disappeared. Here it is again:

Hi all

I've updated da-DK.po

However, it seems that not all strings get exported from the
(x)ap_String_Id.h files to the da-DK.po file. Only if I put them "manually"
into the da-DK.strings file, will they show up in AbiWord. Of course other
translators will later use the .po file and overwrite my changes, so it
should be fixed at the source. I have attached a file of the strings that
AFAIK do not got exported.

I don't know if it is a problem for other languages or just da-DK.

Birger Langkjer

• application/zip attachment: da-DK.po.zip

dcl(DLG_Options_TabLabel_Preferences, "Preference Schemes")

dcl(DLG_Apply, "Apply")
dcl(DLG_Delete, "Delete")
dcl(DLG_Insert, "&Insert")

dcl(DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC, "Description")

dcl(AUTOTEXT_ATTN_1, "Attention:")
dcl(AUTOTEXT_REFERENCE_3,"Reference:")

dcl(MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU,"&Zoom")

dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9,"%s")
dcl(MENU_LABEL_SPELL_ADD,"&Add")

dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8,"Change to this suggested spelling")
dcl(MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9,"Change to this suggested spelling")

dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW," ")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_1,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_2,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_3,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_4,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_5,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_6,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_7,"Raise this window")
dcl(MENU_STATUSLINE_WINDOW_8,"Raise this window")

dcl(DLG_Options_Btn_IgnoreEdit, "&Edit")

dcl(DLG_Tab_Radio_Left, "Left")
dcl(DLG_Tab_Radio_Center, "Center")
dcl(DLG_Tab_Radio_Right, "Right")

• Next message: Tomas Frydrych: "commit: fix 2500"
• Previous message: Pierre Abbat: "commit: Cymraeg"
• Maybe in reply to: birger.langkjer@worldonline.dk: "Danish translation of AbiWord"
• Next in thread: birger.langkjer@worldonline.dk: "Re: Danish translation of AbiWord"
• Maybe reply: birger.langkjer@worldonline.dk: "Re: Danish translation of AbiWord"

This archive was generated by hypermail 2b25 : Mon Jan 21 2002 - 03:48:22 CST