Re: Amharic Translations (first draft)

From: Andrew Dunbar (hippietrail@yahoo.com)
Date: Fri Jun 28 2002 - 02:14:10 EDT

  • Next message: Andrew Dunbar: "Re: Amharic Translations (first draft)"

     --- Daniel Yacob <locales@geez.org> wrote: >
    Greetings,
    >
    > Following the instructions on the translations page
    > I'm mailing
    > the list to inform developers here of a partial
    > Amharic translation
    > of the AbiWord messages:
    >
    > http://gnome.geez.org/Amharic/abiword.po
    > http://gnome.geez.org/Amharic/am-ET.strings

    The strings file incorrectly declares that it has an
    iso-8859-1 encoding. Please change this the first
    line to:
    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

    The .po file is fine.

    Andrew Dunbar.

    > The terms translated, roughly 200 so far, are
    > primarily those
    > that were common to the GNOME core utilities. After
    > my team has
    > made a little more headway with GNOME we'll turn out
    > attention
    > specifically to AbiWord and complete translation of
    > any remaining
    > terms, hopefully by mid to late September.
    >
    > I will likely unsubscribe to this list after a week
    > but can be
    > reached at this address. If someone from the list
    > can please
    > contact me about making update submission I would
    > appreciate it.
    >
    > cheers,
    >
    > /Daniel

    =====
    http://linguaphile.sourceforge.net http://www.abisource.com

    __________________________________________________
    Do You Yahoo!?
    Everything you'll ever need on one web page
    from News and Sport to Email and Music Charts
    http://uk.my.yahoo.com

    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Fri Jun 28 2002 - 02:17:58 EDT