Re: Language of thw AbiWord interface

From: Dom Lachowicz (doml@appligent.com)
Date: Tue Mar 12 2002 - 21:00:52 GMT

  • Next message: David Chart: "Commit: Changelog"

    Hi Rhoslyn,

    We could be able to do this for you after our 1.0 release, in about 2
    weeks. Would this be ok?

    As an alternative, we could make a special build for you that sets cy-GB
    as the default language for your installs. You then ship those binaries
    to your schools. We could build against our 0.99.3 release, scheduled
    for this friday.

    Would my suggestion suffice for 2 weeks?

    Dom

    On Tue, 2002-03-12 at 15:56, Rhoslyn Prys wrote:
    > I would like to make a request for a means of changing the language
    > interface from within AbiWord rather than having to delve into
    > Abiword.Profile.
    >
    > Why? Well, Microsoft (and this possibly applies to Apple as well) has a
    > list of languages which it recognizes and references within Control
    > Panel > Regional Settings. These are mainly the majority languages
    > although there are some exceptions. If your language is not on the list
    > then its not supported.
    >
    > I've recently contributed updated strings for the Welsh language (cy-GB)
    > and as Welsh is not supported by Microsoft within Windows (a Welsh
    > language spell checker is available for Word 2002 by Microsoft, though)
    > it isn't possible to access the interface easily. We have, with kind
    > assistance from FJ Franklin, been able to access the interface in
    > Windows and Linux via the Abiword.Profile and most is well. (It needs
    > some adjustment to the translation, etc.)
    >
    > I would like to be able to publicise in Wales the availability of the
    > first word processor with a Welsh language interface for use on Windows
    > and Mac machines of which there are many thousands in Welsh language
    > medium schools. However, the lack of a fool-proof means of being able to
    > view the interface is holding this back. I would imagine that this would
    > be the case for many other minority languages for whom Abiword would be
    > an ideal starting point as a word processor.
    >
    > Could we have a means of chosing the language interface within AbiWord,
    > please?
    >
    > Rhoslyn Prys
    >
    >
    >
    >
    >





    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Tue Mar 12 2002 - 16:11:11 GMT