RE: Polish strings

From: Andrzej Pruszynski (abiword@wp.pl)
Date: Sat Nov 09 2002 - 18:36:48 EST

Next message: Martin Sevior: "Re: commit: Make xft print properly (I think)."

Previous message: Andrzej Pruszynski: "Odp: Re: Reverse Polish patch, what happened?"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

8-11-2002 1:56 Pierre Abbat wrote:
> Just one question. Why is Danish Duński instead of Dański?

In general roots of words in Polish differ from English one.
Below there are some examples (English --> Polish translation):

Denmark ==> Dania

Dane (a man) ==> Duńczyk
Danes (all or men) ==> Duńczycy
Dane (a woman) ==> Dunka
Danes (women) ==> Dunki

Danish ==> Duński

--Andrzej

>
> phma
>

-----------------------------------------------------------------------
Prawdziwe okazje nie zdarzają się często!
Zobacz pełną ofertę! < http://zakupy.wp.pl >

Next message: Martin Sevior: "Re: commit: Make xft print properly (I think)."
Previous message: Andrzej Pruszynski: "Odp: Re: Reverse Polish patch, what happened?"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Nov 09 2002 - 18:46:43 EST