Re: Malay ms-MY translation

From: Alan Horkan (horkana@tcd.ie)
Date: Thu Sep 12 2002 - 09:27:32 EDT

  • Next message: Rui Miguel Silva Seabra: "commit: step 2 of AIksaurus -> gtk2 is complete"

    Oops, just looked through my unfinished messages, meant to send this
    yesterday ...

    As far as i know and based on the strings page I am fairly sure that
    no one else is currently working on translating Abiword into Malay.
    http://www.abisource.com/dev/strings/strings.html

    Good luck

    Sincerely
    Alan Horkan

    Translate Abiword
    http://abisource.com/contribute/translate/

    Gnome Translation
    http://developer.gnome.org/projects/gtp/

    Mozilla Translation (Localisation, L10N)
    http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp.html

    On Wed, 11 Sep 2002, Sharuzzaman Ahmat Raslan wrote:

    > Date: Wed, 11 Sep 2002 10:05:57 +0800 From: Sharuzzaman Ahmat Raslan
    > <sharuzzaman@myrealbox.com> To: abiword-dev@abisource.com Subject:
    > Malay ms-MY translation
    >
    > Hello.
    >
    > I am Sharuzzaman Ahmat Raslan. I am Malay and from Malaysia. I would
    > like to start translating AbiWord into Malay language.
    >
    > If anybody here that currently translating AbiWord into Malay
    > language, please inform me the status of the translation so that I can
    > help.
    >
    > If no one is translating AbiWord for Malay language, I will take up
    > the task.
    >
    > For a background info, I am one of the Malay translator for the
    > Translation Project http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/
    >
    > The Malay team information can be accessed at
    > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-ms.html
    >
    > Thank you ------------------------ Sharuzzaman Ahmat Raslan
    >

    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Thu Sep 12 2002 - 09:31:08 EDT