RE: Some thoughts about BiDi Quirks Handling

From: Alistair Vining (alistair.vining@ntlworld.com)
Date: Mon Sep 23 2002 - 19:32:58 EDT

  • Next message: Martin Sevior: "Re: The AbiWord side of a grammar checker (was Re: Implementing support for barbarisms correction)"

    Andrew Dunbar wrote:
    > I think the first and most important step here is to
    > build a very full and descriptive list of all the
    > quirks, and hopefully decide what a 100% quirk-free
    > bidi algorithm would be. Is the Unicode bidi
    > algorithm perfect if everybody implemented it perfectly?

    It doesn't really matter if it's ideal, it's the only one we've got ;) But cf.
    http://crl.nmsu.edu/~mleisher/ucdata.html

    > I think I've seen these kinds of quirks in Hebrew with
    > hyphens connecting Hebrew endings to English words.
    > I got varied results between different Unicode
    > editors, mozilla, and IE; and more variation depending on
    > whether I used the ASCII hyphen or the special Hebrew
    > hyphen. I think World.abw contains this example.
    >
    > Is this one of the known quirks?

    Yes, see http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=73251 . Summary: Mozilla is
    right, IE is wrong ;)

    Al.



    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Sep 23 2002 - 19:32:15 EDT