From: Jaime Vicente Hurtado Perea (jaihurpe_at_cam.upv.es)
Date: Mon Nov 10 2003 - 10:10:35 EST
It's NOT true that Valencian language is an artificial language created
by "wing right parties". Valencian language is natural evolution of Latin
spoken in Valencia since many years ago. Bonifacio Ferrer translated for first
time the Bible into Valencian language in 1477, and also Joant Martorell
wrote "Tirant lo Blanch" into Valencian language, as both authors say in the
original copies. Here I attached some copies of the original books, where these
two authors remark that what they write is "Valencian language", underline in
red.
The fact tha Mossen Alcocer made his "Diccionay Catala-Valenciŕ-Balear" only
demostrates that "Valenciŕ" is the name of a language, as he remarked in the
title.
Thank you for you time.
P.S. By including Valencian language in Abiword, nobody is supporting NO wing
right party. It just gives an opportinity to Valencian speaking people use
Abiword in their own language, and support the personality of 2 million people
that love and respect their own language.
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Nov 10 2003 - 10:08:56 EST
