Updated Russian Translation

From: nshmyrev (nshmyrev@yandex.ru)
Date: Fri Sep 19 2003 - 05:48:19 EDT

  • Next message: Hubert Figuiere: "Re: Commit (HEAD): fix wikipedia plugin"

    Hello, I was happy to install AbiWord, it is very cool.

    Here is updated russian translation.

    I've see some minor bugs in abiword, related to translation, please, correct
    them:

    1. When you preview paragraph in Style dialog, the sample paragraph is
    translated from locale unless it is already in utf in po file.

    (Lines:
    Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph
    Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph
    ....
    )

    2. So does message in inserting image preview (string "No picture")

    3."Exit without saving" button is translated, but shown without mnemonic.

    4. In plugin management dialog, "Author:" and "Description:" can't be
    translated.

    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Fri Sep 19 2003 - 06:03:03 EDT