Commit(HEAD): Fix the first part of 5144

Fix the first part of 5144

CVS:
----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log. Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS:
CVS: Committing in .
CVS:
CVS: Modified Files:
CVS: ./src/af/util/xp/ut_units.cpp ./src/af/util/xp/ut_units.h
CVS: ./src/wp/ap/xp/ap_Dialog_Tab.cpp
CVS: ./src/wp/ap/xp/ap_Dialog_Tab.h
CVS:
----------------------------------------------------------------------
Received on Tue Oct 12 21:47:18 2004