Re: Esperanto translation

From: J.M. Maurer <uwog_at_uwog.net>
Date: Sat Oct 30 2010 - 12:19:37 CEST

On Wed, 2010-08-11 at 18:29 -0400, Keith BOWES wrote:
> > While we are at it:
> > Who actually did the partial Esperanto translation?
> > I see that no translator has been noted in the .po file, but a lot of
> > the work is actually very good!
>
> I don't know who originally did it. Last year, it was about 11% done and I completed it. Then in June of this year, I once again worked on it and translated
> the new strings.
>
> Last year's translation is kinda quirky, though, as the strings file
> didn't get correctly generated. If you generate it with backport.pl and
> then install it, the translation works fine. I have both the updated po
> and strings files on my website:
> http://zooplah.farvista.net/eo/diversaj/tradukoj/abiword-eo.zip

I need to commit this one, right?

  Marc
Received on Sat Oct 30 12:20:07 2010

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Sat Oct 30 2010 - 12:20:07 CEST