Subject: Re: more suggestion on release notes
From: ha shao (hashao@chinese.com)
Date: Thu Dec 07 2000 - 17:52:28 CST
On Thu, Dec 07, 2000 at 08:24:49PM +0400, hvv@hippo.ru wrote:
> On Fri, 8 Dec 2000, ha shao wrote:
>
> > On Thu, Dec 07, 2000 at 04:56:28PM +0400, hvv@hippo.ru wrote:
>
> But do translations for zh_TW and zh-CN differ only in encoding then?
There are actual different expressions used by people who use the different
encoding. So, most of the translations are only different in encoding but
some are totally different in wording.
Like the "File" at the menu have different translations in different encoding.
Yes, Big5 is mostly used in Taiwan and HongKong. GB is mostly used in mainland
China and most other places in the world. I mean the places where people use
Chinese. :)
-- Best regard hashao
This archive was generated by hypermail 2b25 : Thu Dec 07 2000 - 18:19:59 CST