Subject: Re: commit: i18n megapatch to AW
From: sam th (sam@uchicago.edu)
Date: Tue Oct 10 2000 - 05:42:49 CDT
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On Tue, 10 Oct 2000, Vlad Harchev wrote:
> > > > THINGS TO FIX. The columns dialog now looks weird in gtk because of the
> > > > removal of the gtk_set_usize to the drawing area. I'll test the other
> > > > dialogs too.
> > >
> > > Hmm, I'm sorry about this. As I remember, I didn't remove _set_usize on
> > > drawing areas of other dialogs (the only other one with drawing area was font
> > > dialog, but AFAIR I didn't remove _set_usize on it). As for columns dialog -
> > > does it look that weird? :) Seems the "page" in preview slightly reduced its
> > > width (tell me if it looks really ugly for you).
> >
> > Yes it has the width of the word "Preview" in English which is way too
> > narrow.
>
> But since it looks acceptable (IMO) in Ensligh - may be we will leave it as
> is (narrow)? Otherwise the translation of the word "preview" could be
> truncated if it's wider than "preview" (or if bigger font size is used)?
I disagree that it is currently acceptable. It has the wrong aspect
ratio, which makes it look terrible. And the size of the word should not
affect the size of the picture.
sam th
sam@uchicago.edu
http://www.abisource.com/~sam/
GnuPG Key:
http://pgp5.ai.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xCABD33FC
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.1 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iD8DBQE54vKrt+kM0Mq9M/wRAnC6AKCbZchySHhZJwM3Iaue8xQlD0YYOACeKsIa
9+RwYTzuK5r3myxHEB1LoZ4=
=EFqT
-----END PGP SIGNATURE-----
This archive was generated by hypermail 2b25 : Tue Oct 10 2000 - 05:41:39 CDT