Subject: Changes to the English strings
From: Phil Jones (pjls16812@blueyonder.co.uk)
Date: Mon Jan 07 2002 - 18:06:46 CST
Hello
In /abi/user/wp/strings/en-GB.strings I suggest the following strings would be better written as follows:
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Change the page properties of the document, such as the page size and margins"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Change the background colour of the document"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Close all Abiword windows and exit the application"
This is because all the other strings refer to 'the document' rather than 'your document'. This change would give more consistency. I also thought the FILE_EXIT string would be clearer if it mentions Abiword so it is easier to see which windows will be closed.
What do you think?
Phil
This archive was generated by hypermail 2b25 : Mon Jan 07 2002 - 18:00:04 CST