Subject: German translation/correction
From: Damon Allen Davison (davison@socal.rr.com)
Date: Wed Jan 30 2002 - 19:23:23 CST
Hi,
Could someone take care of this for me, please? I have translated a
number of strings and corrected others to fit GNOME style better, etc.
I have also included a list of the strings I could not translate.
(I was going to double-check the translation procedures on the site, but
for some reason the Web server is not responding via HTTP---even though
it pings OK. Hmm.)
Cheers
Damon
-- Damon Allen Davison mailto:davison@socal.rr.com http://home.socal.rr.com/linguist/
#. MSG_UnixFontSizeWarning #: po/tmp/xap_String_Id.h.h:419 msgid "The operating system was unable to allocate a font of the\n" msgstr ""
#. DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1335 msgid "Use glyph shaping for Hebrew" msgstr ""
#. MENU_LABEL_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1313 po/tmp/xap_String_Id.h.h:423 msgid "Topline" msgstr ""
#. DLG_Lists_Tick_List #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1299 msgid "Tick List" msgstr " "
#. MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:375 po/tmp/xap_String_Id.h.h:81 msgid "Bottomline" msgstr ""
#. DLG_HdrFtr_RestartCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1091 msgid "Restart Page Numbers on new Sections" msgstr ""
#. DLG_Options_Label_SaveContextGlyphs #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1139 msgid "Save visual glyph shapes" msgstr ""
#. DLG_UFS_SmallCapsCheck #: po/tmp/xap_String_Id.h.h:395 msgid "Small Caps" msgstr ""
This archive was generated by hypermail 2b25 : Thu Jan 31 2002 - 11:24:56 CST