From: Andrew Dunbar (hippietrail@yahoo.com)
Date: Sun Sep 08 2002 - 22:39:14 EDT
--- Martin Sevior <msevior@physics.unimelb.edu.au>
wrote:
> Hi Omer,
> We would really appreciate your help with
> this. We have two active developers (Tomas Frydich
> and Andrew Dunbar) who are very interested in
> providing 100% support for RTL languages like Hebrew
> but we don't have native speakers to do the
> localization and translations.
>
> So we'd love to get your help :-)
You may have noticed if you read this list that some
people are very keen to get Hebrew spellchecking
working too. So you could also help with this. I
personally want to be sure that we do the best
possible
as far as nikud, dagesh, etc as well and I think
Tomas is of the same opinion.
Andrew Dunbar.
> Cheers
>
> Martin
>
> On Sun, 8 Sep 2002, Omer Zak wrote:
>
> > I installed Win32 AbiWord 1.0.2 in my Windows 2000
> installation, and in
> > short time I found that while I can use it to
> write a letter in Hebrew,
> > there are some bugs (one of them I reported to
> AbiWord BugZilla).
> >
> > It also seems that someone needs to build Hebrew
> localization
> > configuration (strings, definitions).
> >
> > I am willing to invest some time on this, but
> before doing this, I'd like
> > to know if anyone is already working on this, so
> that there'll be no
> > duplication of effort.
> > ---
> Omer
> > P.S.:What is the official designation of
> Hebrew/Israeli localization -
> > is it 'il-HB' or 'hb-IL' or 'il-IL' or 'hb-HB'?
> > WARNING TO SPAMMERS:at
> http://www.zak.co.il/spamwarning.html
> >
> >
>
=====
http://linguaphile.sourceforge.net/cgi-bin/translator.pl http://www.abisource.com
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sun Sep 08 2002 - 22:42:19 EDT