From: Andrew Dunbar (hippietrail@yahoo.com)
Date: Tue Sep 10 2002 - 22:30:16 EDT
--- Omer Zak <omerz@actcom.co.il> wrote: >
>
> ---------- Forwarded message ----------
> Date: Tue, 10 Sep 2002 23:20:59 +0300
> From: Mail Delivery Subsystem
> <MAILER-DAEMON@lmail.actcom.co.il>
> To: omerz@actcom.co.il
> Subject: Returned mail: see transcript for details
>
> The original message was received at Tue, 10 Sep
> 2002 23:20:54 +0300
> from actcom.co.il [192.114.47.1]
>
> ----- The following addresses had permanent fatal
> errors -----
> <hippietrail@yahoo.com>
> (reason: 554 delivery error: dd Sorry, your
> message to hippietrail@yahoo.com cannot be
> delivered. This account is over quota. -
> mta509.mail.yahoo.com)
>
> ----- Transcript of session follows -----
> ... while talking to mx1.mail.yahoo.com.:
> >>> DATA
> <<< 554 delivery error: dd Sorry, your message to
> hippietrail@yahoo.com cannot be delivered. This
> account is over quota. - mta509.mail.yahoo.com
> 554 5.0.0 Service unavailable
>
> ATTACHMENT part 2 message/delivery-status
charset=US-ASCII
> ATTACHMENT part 3 message/rfc822 charset=US-ASCII
> Date: Tue, 10 Sep 2002 23:20:53 +0300 (EET DST)
> From: Omer Zak <omerz@actcom.co.il>
> To: Andrew Dunbar <hippietrail@yahoo.com>
> Subject: Re: AbiWord Hebrew localization
>
> Hello Andrew,
>
> > DocumentLocale only means that new documents will
> have
> > their language attribute set to that value.
> > To change the GUI you need to set these fields:
> > MenuLabelSet="he-IL"
> > StringSet="he-IL"
> > ToolbarLabelSet="he-IL"
>
> I set those fields in system.profile, and this
> didn't help get Hebrew text
> in menus (where I already translated into Hebrew).
> Is there a special
> procedure needed for Windows 2000 version of
> AbiWord?
Hi Omer. I have to CC the developer list again
because my knowledge only goes so far. You really
should CC the developer list with these questins since
there are more people there who are able to help.
Especially while I'm having problems with my Inbox
overflowing until I have my own computer again.
But if you've created the .strings file and the
LabelSet file, given them the correct name, and
installed them in the correct directory with the
other files for the other languages, I would've
expected this to work.
If there are errors in your file it will fail silently
(unless you're using a Debug build of AbiWord).
So you might want to check the files carefully.
Andrew.
> --- Omer
>
>
=====
http://linguaphile.sourceforge.net/cgi-bin/translator.pl http://www.abisource.com
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Tue Sep 10 2002 - 22:33:33 EDT