Yiddish translation file update

From: Raphael Finkel (raphael@cs.uky.edu)
Date: Tue Feb 25 2003 - 09:09:27 EST

Next message: Dom Lachowicz: "Re: Commit: Selection Preserving class"

Previous message: F J Franklin: "commit: abi: re-add basic XHTML importer to abi"
Next in thread: Pierre Abbat: "Re: Yiddish translation file update"
Reply: Pierre Abbat: "Re: Yiddish translation file update"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

I have placed a gzipped version of an updated Yiddish translation file yi.po in
http://www.cs.uky.edu/~raphael/private/yi.po.gz for someone to upload.

By the way, I recommend that translators use

msgfmt -cv zz-ZZ.po

before committing translations; this program checks for various errors, such as
missing/extra quotes and bad translations of format specifications (those like
%d and %s). I notice that in DLG_PageSetup_Percent, msgid has a bare %,
which is not the proper sign for Yiddish, so msgfmt gives me a spurious error.

Raphael

Next message: Dom Lachowicz: "Re: Commit: Selection Preserving class"
Previous message: F J Franklin: "commit: abi: re-add basic XHTML importer to abi"
Next in thread: Pierre Abbat: "Re: Yiddish translation file update"
Reply: Pierre Abbat: "Re: Yiddish translation file update"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Tue Feb 25 2003 - 09:15:01 EST