ja-JP.po update

From: Masayuki Hatta (mhatta@po.airs.net)
Date: Thu Jan 30 2003 - 00:52:54 EST

  • Next message: Mikey: "Commit (HEAD): Win32 _openURL fixes"

    Hi there,

    Here's ja-JP.po update for CVS HEAD. Still incomplete, though. This
    time I encoded it in EUC-JP, not UTF-8(see below).

    Now I have 2 questions:

    1. How can I generate ja-JP.strings from ja-JP.po? I tried

    $ po2abi.pl ja-JP < po/ja-JP.po > ja-JP.strings

    in abi directory, but it gave me empty strings. Also po2abi.pl's
    credit handling seems broken.

    2. Now ja-JP.strings in CVS has TOOLBAR_* entries encoded in EUC-JP,
    but others are encoded in UTF-8. It breaks Abi to run(see
    hippietrail's bug 4503) if LANG is set to ja_*. How come it happens?
    I can't read Chinese, but seems zh_*.strings got the same problem.

    Regards,
    MH 

    --
Masayuki Hatta
mhatta@gnu.org / mhatta@debian.org / mhatta@opensource.jp

    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Thu Jan 30 2003 - 00:55:50 EST