Re: Adding a new language in Abiword source code

Great! I have got my Bamanankan translation of Abiword working this morning!
Thanks Pradeeban for all your help.

I am quite busy this week, but I would like to start to check out what I
can do to contribute to the Unicode port for Windows project.
If you have anything I can start with, let me know.

Cheers,

Dominique

Le 2010-11-21 00:20, Kathiravelu Pradeeban a écrit :
> Hi Dominique,
> Nice to hear that you are working on a new translation for AbiWord. I
> guess your questions are addressed in [1]. Once you verified that the
> translation is working fine, you can make a zip of the po file and
> send it to the list, so that we can include it into the trunk. Pls let
> us know if you need any further assistance in this.
>
> [1] http://www.abisource.com/wiki/New_AbiWord_Translation
>
> Thank you.
> Regards,
> Pradeeban.
>
> On Fri, Nov 19, 2010 at 6:41 PM, Dominique Rochefort<issasamb@gmail.com> wrote:
>> Hi,
>>
>> I have the Abiword source code (trunk) on my machine, and I am able to
>> compile it on Windows 7.
>>
>> Now, I am trying to add a new locale to Abiword, along with the associated
>> PO file.
>> I have modified the code to add my new locale in
>> "abiword/src/af/util/xp/ut_Language.cpp".
>> And added the constant in "xap_StringsId.h" as written in the comment in the
>> code.
>>
>> When I compile, my locale does not appear in Abiword, so I guess there is
>> something else I should do, like, maybe, compiling my PO translations.
>> I noticed the I am missing the ".strings" file in the
>> "abiword/user/wp/strings" directory.
>> I guess this file could be generated from the PO file I have.
>>
>> The 2 questions are :
>>
>> 1) How can I generate the .strings file for my language ?
>>
>> 2) What should I do the have Abiword take into account my new language
>> properly during the build ?
>>
>> Thanks for you help,
>>
>> Dominique
>> ANAFA, Senegal
>>
>
>
Received on Tue Nov 23 13:36:24 2010