Not answering your question and doing a suggestion.
Could you try our current (very) experimental Abi port to Mac?
If you want, just follow this wiki[0].
I'm working in this port and any help will be good :-)
[0]: http://www.abisource.com/wiki/Compiling_AbiWord_on_Mac
Best regards.
-- Fabiano FidêncioReceived on Fri Jun 24 08:56:02 2011
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Fri Jun 24 2011 - 08:56:02 CEST