From: Rhoslyn Prys (rhoslyn.prys@ntlworld.com)
Date: Sun Mar 17 2002 - 12:45:37 EST
Could I check out with you some suggestions about the organisation of
the translation of Abiword.
1. As a translator with little programming skills or knowledge I'm
having great difficulty in obtaining current copies of en-US .po files.
I'm spending a lot of time trying to get cvs to work for me and then
./update. Arrrgh.... It would be a better use of my time to translate
something else. ;-) Could a current .po file be generated whenever
there were changes, so that:
a. we would know when translation was needed
b. I could readily get hold of a copy of the .po file.:-)
see http://www.linux-mandrake.com/l10n/cy.php3 or www.opera.com for some
idea of what has worked well for me in the past. I also get a copy of
the relevant file e-mailed to me from ML when further translation is needed.
2. Deadline for Abiword 1.0
Any ideas on when the final version of 1.0 will be available to check
translations against it ?
Thanks
Rhoslyn Prys
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sun Mar 17 2002 - 12:45:28 EST