From: Rui Miguel Seabra (rms_at_1407.org)
Date: Mon Nov 10 2003 - 12:52:35 EST
Regardless, one would have to ask some historian who _is_not_spanish_
otherwise the likelihood of being partial is somewhat big.
Remember that Spain is the result of the merging of many kingdoms, not
all of them full of love for each other.
In a first instance, I'd support Jaime, but Jordi's posts leave me in
doubt (not because of political sides but because he himself should know
what language segregation feels like -- being a catalan -- and so he may
have a point when he says that valencian==catalan with some exceptions).
As I don't know the History of Spain in enough detail, I will just shut
myself in the corner :)
Rui
On Mon, 2003-11-10 at 17:44, Dom Lachowicz wrote:
> Jaime,
>
> You've sent your translation to the mailing list.
> We'll make a decision to add it (or to not add it)
> sometime soon. We'll let you know either way.
>
> Please don't get your feathers ruffled... Your annoyed
> (and annoying) messages aren't helping your cause.
>
> Dom
>
> --- Jaime Vicente Hurtado Perea <jaihurpe_at_cam.upv.es>
> wrote:
> > I offered you the valencian translation for Abiword.
> > I think that it will be
> > great for many valencian people that this program
> > were also in Valencian
> > language. I think that Valencian should be added as
> > an opcion, and then people
> > will be free of chosing whatever they please. Adding
> > Valencian translation only
> > opens Abiword to more people, and hurts nobody.
> >
> > I would like to know if Valencian translation could
> > be added or not. I did it,
> > I offert it to you, and the programers of Abiword
> > have to decide. I'm using
> > Abiword myself in valencian language, and I think it
> > will be great that other
> > valencians could do the same.
> >
> > I'm student of Civil Engineer, actually finishing my
> > studies in Lyon, France,
> > and my time is limited.
> >
> > Thanks
> >
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
> http://antispam.yahoo.com/whatsnewfree
-- + No matter how much you do, you never do enough -- unknown + Whatever you do will be insignificant, | but it is very important that you do it -- Gandhi + So let's do it...?Please AVOID sending me WORD, EXCEL or POWERPOINT attachments. See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Nov 10 2003 - 12:51:15 EST