Re: Localization of Win Installer

Ok, thanks, but also thanks for the screenshot - it shows that special
Slovenian characters don't show up properly, see the e with a grave - it
should actually be c with a caron.

I sent you the file in Win-1250 (Central European) codepage. Maybe
everything is fine and it will work properly on a OS that has selected
Slovenian (or any other Central European) language, because if you put a
c with caron from Win-1250 into standard English Win codepage, you get
that e with a grave. Especially because "z with caron" displayed OK on
the screenshot.

If it doesn't work on a Slovenian Windows installation, we will try
encoding this file with other possible codepages (UTF-8 or ISO-8859-2).
So, for the time being let's wait for the nightly build with the checked
in translation - I will try the set tomorrow and report back here.

Thanks for you help.

Lp, m.

sum1_lists@yahoo.com pravi:
> Martin Srebotnjak wrote:
>> http://bugzilla.abisource.com/show_bug.cgi?id=10251
>
> Thanks.
>
>> Localized Slovenian file is attached to this e-mail. Please someone
>> check it in.
>
> Thanks for the translation. I committed it and tested it, and it
> seems to work fine (see the attached image).
>
>>
>> I've found there are some strings that are currently not part of
>> English.nsh for installation but maybe should be - they are the options
>> selected in the type of installation selection drop-down:
>> Typical (default)
>> Full (with File Associations)
>> Minimal
>> Tiny - AbiWord.exe only
>> Full plus downloads.
>> The "Custom" string in this drop-down is already localizable (and
>> localized).
>
> Yep, those strings are currently hard-coded. I'll look into making
> them localizable soon (and if I can't, I'll file a report for that
> problem).
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
Received on Mon May 15 23:28:40 2006