Finnish translation

Jarmo Karvonen (karvonen@dawn.joensuu.fi)
Fri, 6 Aug 1999 09:01:09 +0300


There is new translation on finnish at my site for 0.7.4.
http://dawn.joensuu.fi/abiword/abi.tar

contains:
FiFI.strings (new for 0.7.4)
ap_Menu_LabelSet_FiFI.h (correctd)
ap_TB_LabelSet_FiFI.h (correctd)
ap_Toolbar_Icons_All.h (old)
tb_text_bold_L.xpm (old)
tb_text_italic_K.xpm (old)
tb_text_strikeout_Y.xpm (old)
tb_text_underline_A.xpm (old)

There is somethings that is not translated!!

File->Save As.. -> there words: Directories, Files and Selection
is there way to translate that too??

abi-0.7.4/src/text/ptbl/xp/pt_PT_Styles.cpp
need also to get Normal, Heading, Plain text and Block text
from strings!!
and: Font -> Color (Red, Hue...)
Font -> Lorem.ipsum.... (there is finnish text on that:)

can you but in future EnUS.strings to /user/wp/strings
directory?? It helps to translate new items.

-- 

Jarmo Karvonen



This archive was generated by hypermail 1.03b2.