From: Jesús Corrius (jesus_at_softcatala.org)
Date: Mon Nov 10 2003 - 08:03:13 EST
> The translation of Abiword into Valencian language is correct and has NOT any
> grammatical or orthografic as Jordi Mas is writing. It's written and translated
> into Valencian language, recognized by Valencian Statute in article 7.1.
>
> Here I link to you Valencian ortography so anyone can see:
>
> http://www.upv.es/aevp/valencia/llengua/ortografia.htm
>
> Jordi Mas is not valencian and doesn't speak valencian. He is catalan, and his
> version in catala is included. I would ask some respect from his part, and the
> other subscribers, so valencian version is also up. This product spreads should
> also in Valencian lands. If Jordi Mas doesn't mine...
>
> Thank you.
>
The "Diccionari catalŕ-valenciŕ-balear" by Alcover-Moll, an example for
linguistics arround the world, demostrates that Catalan and Valencian is
the same language.
Here it is link to the on-line version of the dictionary:
If you don't agree with that, please show us your degree in comparative
linguistics.
Your message here is only POLITICAL and not based in any realistic fact.
Just let me point out that "Valencian" doesn't appear in the ISO 639-1
as is shown in this table:
http://www.geo-guide.de/info/tools/languagecode.html
Do you have any arguments against that?
Cheers,
-- Jesús Corrius <jesus_at_softcatala.org>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Nov 10 2003 - 08:01:08 EST